SALESMAN之死
DIGITAL PROGRAM

YANGTZE REPERTORY THEATRE
in association with GUNG HO PROJECTS
presents

Written by
JEREMY TIANG

Directed and Developed by
MICHAEL LEIBENLUFT

Featuring
SANDIA ANG, SONNIE BROWN, JULIA GU,
CLAIRE HSU, LYDIA JIALU LI, JO MEI

Scenic Designer
CHIKA SHIMIZU

Costume Designer
KAREN BOYER

Lighting Designer
DAISY LONG

Co-Sound Designers
KAI-LUEN LIANG & DA XU

Projection Designer
CINTHIA CHEN

Head Props
JESSICA M. SMITH

Dramaturg
ANNIE JIN WANG

Story Consultant
SHEN HUIHUI

Production Stage Manager
KEVIN JINGHONG ZHU

Assistant Stage Manager
CYNTHIA YIRU HU

Associate Director
TIANDING HE

Production Manager
JONATHAN COTTLE

Producing Associate
YINING CAO

Press
EVERYMAN AGENCY

Marketing
THINK BIG PICTURE, LLC

Photography
MARIA BARANOVA-SUZUK

Title Design
OMNIVORE
(JULIE CHO, ALICE CHUNG, KAREN HSU)

About the Artists

JEREMY TIANG 程异 (he/they) is a playwright, novelist, and translator from Chinese. His work for the stage includes A Dream of Red Pavilions, The Last Days of Limehouse and Salesman之死, as well as translations of plays by Chen Si'an, Wei Yu-Chia and Quah Sy Ren. He has also translated over thirty books, including novels by Lo Yi-Chin, Yeng Pway Ngon, Yan Ge, Zhang Yueran and Shuang Xuetao, as well as Zou Jingzhi’s Ninth Building, which was longlisted for the International Booker Prize. His novel State of Emergency won the Singapore Literature Prize in 2018. Originally from Singapore, he now lives in Flushing, Queens. www.JeremyTiang.com

MICHAEL LEIBENLUFT 李迈 (he/him) is a bilingual, Obie Award-winning theater and film director and educator. For Gung Ho Projects: Flood in the Valley, a bilingual folk musical set in Liangshan, Sichuan and Appalachia and a festival of Taiwanese queer plays in translation. For Yangtze Rep: June is the First Fall by Yilong Liu. Other projects include: I’ll Never Love Again (a chamber piece) by Clare Barron at the Bushwick Starr, The Whore from Ohio by Hanoch Levin with New Yiddish Rep, The Subtle Body by Megan Campisi at 59E59 and the Shanghai Dramatic Arts Center, North Bank Suzhou Creek by William Sun at the Shanghai Jewish Refugees Museum, How I Learned to Drive by Paula Vogel with Drum Tower West Theater in Beijing, and the docuseries How to Have Sex in a Pandemic.

About the Cast

SANDIA ANG 翁春晓 (Zhu Lin, Cao Yu, Huang’s Assistant), a native of China, received her Master’s Degree in Voice Performance from the Manhattan School of Music. She has appeared as Lady Thiang in The King and I at different theaters including the Paper Mill Playhouse, and the Taj Mahal, in Atlantic City. Ms. Ang has performed as Eva in The Floating Box at The New York Asia Society; and as The Doctor in Angels’ Voices at the Kennedy Center. She takes special pride in presenting Chinese Music to western audiences. Musicfromchina.org has featured Sandia as a soloist in their concerts.

SONNIE BROWN (Arthur Miller, Wu Shiliang) is excited to be working with Yangtze Repertory Theatre in Salesman之死. She was last seen in the Civilians project The Unbelieving, in the Ma-Yi production of Once Upon A (korean) Time, and Ensemble Studio Theatre's production of what you are now, for which she was nominated for a Drama Desk award. She can be seen in the popular Netflix show, “Partner Track,” among many other TV shows, like “Law and Order,” where she plays a judge from time to time and films. Hopefully the strike will be over soon and more TV and film projects will be in the works.

JULIA GU 谷曦 (Li Shilong, Designer Huang) Theater: 7 Minutes (Waterwell), Day 364: The Scaled Boy (Yangtze Rep. Theatre), I Know You (Abbey Theatre of Ireland), BAb(oo)shka (St.Ann’s Warehouse), Chinese Opera and Modern Drama (Lenfest Center), Medusa Volution (Happylucky No.1), Salome (Irondale Theater), Salesman之死 (Laguardia Performing Arts Center), Speaking As Then (Columbia Schapiro Theater). Film: Undercurrent (short), Illness (short). Juliaguxi.com

CLAIRE HSU 許佳倩 (Mi Tiezeng, Liu Jun) (She/Her) is thrilled to be working with some of her favorite people on Salesman之死. Made in Taiwan, Claire is a two-time award-winning trilingual actress, who has performed in French, English and Mandarin. Favorite theater credits: The Hard Problem (regional: Quantum Theater), world premiere of Persuasion (Bedlam), The Doormen (NYC Fringe), and world premiere of LeDécalage (Taiwan). Favorite screen credits include Amazon Original movie You Were Never Really Here with Oscar winner Joaquin Phoenix, and Universal Pictures’ Boogie. She lives happily ever after in Queens with her daughter, husband, and two felines.

LYDIA JIALU LI 黎珈璐 (Ying Ruocheng, Inge Morath) (they/them) is an actor and performing artist, exported from Beijing Sanlitun. A Chinese, English, Japanese and Emoji user. A chaos of radio calisthenics, yoga, Suzuki, Viewpoints, Mime, Grotowski, Butoh and Kendo. Trained in Beijing, Shanghai, Fukuoka, Moscow, Berlin, NYC, LA, and Ashfield. Previously played at Ming Contemporary Art Museum, Double Edge Theatre, JACK, Los Angeles Performance Practice, REDCAT, Center For New Performance, Park Avenue Armory, Outfest LA, AAIFF, MNFF, SDAFF, Urbanworld, Cairo International Film Festival, etc. Was a resident artist at Mabou Mines, and a fellow artist at todo dar productions. BA in Sociology, Fordham University LC; MFA in Acting, CalArts. www.lilydia.com

JO MEI 梅园 (Shen Huihui) New York theater credits include, Lunch Bunch (PlayCo. & Clubbed Thumb), Anatomy of a Suicide (Atlantic), Babette’s Feast (Theatre at St. Clement’s), World of Extreme Happiness (Manhattan Theatre Club), You For Me For You (Ma-Yi). Regionally she has worked at Berkeley Rep, Pittsburgh City Theatre, Portland Stage, A.R.T., The Goodman, Woolly Mammoth and others. TV credits include “Crashing” (HBO), “Nicki” (Freeform), “Bones” (Fox), and “The Good Wife” (CBS). Jo stars in and co-wrote the award-winning film “A Picture of You”; other film credits include “A Bread Factory, Part One”, “Who We Are Now”, “Adult World”, “The Grief of Others”. Member: The Actors Center. Training: Juilliard.

About The Creative Team

CHIKA SHIMIZU (Scenic Designer) is a New York based scenic and projection designer. REGIONAL: Pacific Overtures (Signature Theatre, DC), The Great Wave (Berkeley Rep), Sanctuary City (Pasadena Playhouse), RENT (Paper Mill Playhouse), Moriarty (Cleveland Playhouse), Somewhere (Geva Theatre), The Great Leap (Portland Center Stage), Vietgone, Tiger Style! (TheatreSquared), The Caucasian Chalk Circle (Yale Rep, CT Critics Circle Award Nom). OFF-BROADWAY: Bite Me (WP Theatre), Belfast Girls (Irish Rep), The Naturalists (The Pond Theatre Company, Soho Rep), The Winning Side (Epic Theatre Ensemble, Theatre Row), Awake (The Barrow Group), Romulus The Great (Yangtze Repertory Theatre). INSTALLATION: Another Dream, Un(re)solved AR installation (Ado Ato Pictures, 2022 SXSW Innovation Award, Emmy Award, Currently On Tour). MFA in Design from Yale School of Drama. chikashimizu.com

KAREN BOYER (Costume Designer) designs and builds costumes in NYC. Past and recent collaborators include choreographers Catherine Galasso, Faye Driscoll, Sidra Bell, Cherylyn Lavagnino, nicHi douglas, Katy Pyle, and Sunny Hitt; Opera Columbus, Fresh Squeezed Opera, and theater makers the New Wild, Object Collection, harunalee, Little Lord, Pan Asian Repertory, and Target Margin Theater. BFA: Maryland Institute College of Art, MFA: NYU Tisch. karenrachelboyer.com

DAISY LONG (Lighting Designer)

KAI-LUEN LIANG (Co-Sound Designer) is a composer, programmer, and sound artist based in Los Angeles. His work/research is interested in exploring various dimensions of sound and digital media as it relates to virtual spaces, artificial intelligence, identity and migration, and contemporary data practices. He currently is faculty at California Institute of the Arts teaching at the Center For Integrated Media.

DA XU (Co-Sound Designer) is a multi-faceted artist and creative technologist. Sound Design credits: All the Stars We Cannot See (Smith & Gao, University of British Columbia), PERIOD. & "Pleased" (co-creator with Mandarin Wu, Pan Asian NuWorks 2023 & 2022), Memorial (Pan Asian), Brothers Paranormal (East West Players), Within X Minutes (Mandarin Wu, NYU Tisch). Live Visuals credits: Eye Eye Eye (Lydia Jialu Li, Mabou Mines), Xie Zi Long Photography Museum Opening (Changsha, China), Lululemon (Beijing, China), Alienware (ChinaJoy Expo, Shanghai, China). Da toured and collaborated extensively with the seminal Chinese Rock Band 舌头乐队 (SheTou), as photographer and live visual performer.

CINTHIA CHEN (Projection Designer) is an interdisciplinary artist based in Brooklyn and Taiwan. She has created and developed original work through Theater Mitu, Mabou Mines, Fault Line Theater, Corkscrew Theater Festival, and Asian American Arts Alliance. She is an adjunct artist at Theater Mitu and helps run their Hybrid Arts Lab fellowship. Cinthia also works as a video and projections designer and was recognized at La MaMa’s Design Fest 2020 and USITT Prague Quadrennial 2023. Recent design projects include: Where Are You? (Mabou Mines), Specially Processed American Me (Dixon Place), and american (tele)visions (NYTW, asst. designer). www.cinthiachen.com

JESSICA M. SMITH (Head Props) Happy to be back with Yangtze for her second production, her first being, June is the First Fall (2019). A graduate from the University of Idaho Theater program, Jessica spent a decade performing at Walt Disney World and Universal Orlando parks before moving to NYC to pursue props/art direction. Credits include: Stage Days of Wine and Roses, The Far Country, and The Bedwetter (Atlantic Theater), TV/Film: Dr. Death, The Independent (Peacock), Madoff: Monster of Wall Street (Netflix), The Godfather of Harlem (MGM+), Dear... (Apple+). Thank you for coming, enjoy the show!

ANNIE JIN WANG 王安妮 (Dramaturg) (she/hers) is a first-generation Chinese American dramaturg based in Brooklyn. She is currently supporting new projects in development at Beth Morrison Projects, the Perelman PAC, and CHUANG Stage. Recent credits include the O’Neill National Musical Theatre Conference, The Public Theater’s Emerging Writers Group, Theater Mu, the Playwrights Center, The Civilians, Fault Line Theatre, and the Croatian National Theatre. Her writing has been developed at Soho Rep, Target Margin Theater, and Fresh Ground Pepper. Annie is the Associate Director for Programming at PlayCo and the Artistic Associate at Theater Mu. MFA: Columbia University; BA: Wellesley College. As always, for mama and baba.

SHEN HUIHUI 申慧辉 (Story Consultant) Born and raised in China, Shen became one of the first new academics to receive graduate studies in Peking University (1978-1981), and her dissertation on Arthur Miller was the first of its kind written in Chinese. While teaching as a young professor, she was recommended by Ying Ruocheng to work as rehearsal interpreter for Arthur Miller during his groundbreaking directorial work of DEATH OF SALESMAN at Beijing People’s Art Theatre in 1983. Shen is also a writer, literary critic, editor, translator, and writing tutor, with a number of academic awards under her name. She now resides in Vancouver, Canada.

KEVIN JINGHONG ZHU (Production Stage Manager) (he/him) is a New York-based stage manager. He is excited to collaborate with Yangtze Rep. His past credits include Broadway: Harper Lee’s To Kill a Mockingbird. Selected Off-Broadway: A Delicate Balance (Transport Group & NAATCO); It’s a Wonderful Life (Transport Group); Public Obscenities (Soho Rep & NAATCO); Romeo and Juliet (NAATCO). Selected Regional: Between Two Knees (Seattle Rep & McCarter); Dial M for Murder, Kim’s Convenience, As Bees in Honey Drown, and Tribes (Westport Country Playhouse); Today is My Birthday, A Raisin in the Sun, and El Huracán (Yale Rep); Dream Hou$e (Long Wharf); To The Moon and Back (Chester Theatre Company). MFA: Yale School of Drama. Proud member of AEA. bit.ly/kjzsm

CYNTHIA YIRU HU 胡宜汝 (Assistant Stage Manager) is a multilingual actor originally from China, with a background in dance, martial arts, and movement theatre. Favorite credits include The Discarded (Rattlestick Theater); Wǔ Wèi (Yangtze Repertory); His Is A Cage (Lenfest Center); American Standard (Ren Gyo Soh); An Infinite Ache (Little Red Light Theatre); Fifth Planet and The Man Who Turned Into a Stick (ASDS Rep); The Giving Tree (Unfix NYC); Film: Ten Months; If I Make it to the Morning. Cynthia relishes every opportunity she gets to work with AAPI and immigrant artists. MFA Acting: The Actors Studio Drama School. cynthiayiru.com

TIANDING HE (Associate Director) is an experimental theatre director, multidisciplinary artist and arts leader originally from China. She serves as the founding artistic director of the B·O·N·D International Virtual Performance Festival. Her selected directing credits include How I Disappeared (HERE & New Ohio Theater & Dumbo Six Foot Platform Festival), The Discarded (Rattlestick Theater), Two Takes: Peony Pavilion (Frederick Loewe Theatre), A Deal (CHUANG Stage & Pao Arts Center), Ted x Zoo (B·O·N·D International Festival), South Node of the Moon (Segal Center Film Festival on Theatre and Performance), Immersive Theatre: The White Night (Margo Feiden Gallery). She’s a proud Associate Member of SDC. MA: NYU, Performance Studies; Hunter College, Theater. PhD: UC Irvine & UC San Diego.

JONATHAN COTTLE (Production Manager) (he/him) is an New York City based artist that creates and facilitates live performance. Recent Production Management credits include Clubbed Thumb's Summerworks Festival, Fiddler on the Roof in Yiddish, Little Shop of Horrors (associate).

YINING CAO (Vivian) (Producing Associate) is a NYC-based, Chinese-born creative producer and performing arts manager. She has worked across commercial theater, performing arts institutions, and international stages over the past 5+ years, bringing diverse and innovative stories to life. Her previous experiences include working at Brooklyn Academy of Music (BAM), Thompson Turner Productions, Broadway & Beyond Theatricals, Universal Creative, SMG Live, and more. Her producing credits include upcoming Salesman之死 at Connelly Theater; How I Disappeared at New Ohio Theatre; Two Takes: The Peony Pavilion supported by Lower Manhattan Cultural Council & Kunqu Society; and more. She is a current Theatre Management & Producing MFA Candidate at Columbia University.

YANGTZE REPERTORY THEATRE (Lead Producer) For over 30 years, Yangtze Repertory Theatre (Chongren Fan 范崇人, Artistic Director; Sally Shen 申羽, Executive Director) has been producing and presenting theatrical works in the Greater New York area. Yangtze Rep celebrates artists who are global citizens and provides a platform to showcase their talents. Their past and present productions have served as an entry point for their audience, regardless of their cultural upbringing, to see the world through a contemporary Chinese lens. Since 2017, they have been focusing on supporting artists from the AAPI immigrant community and www.yzrep.org

GUNG HO PROJECTS (Associate Producer) Founded in 2015, Gung Ho Projects is a New York-based performance, film, and education platform aimed at creating opportunities for self-expression, empowerment, exchange, and understanding across linguistic and cultural divides. Their Mission, like their work, transcends the boundaries of a single language or cultural perspective: Gung Ho工合Projects שפּרינג leaps 跨文化 into the 間 between cultures and languages, creating theater, film, and spaces for learning that 変えるgozar‏تنوير 변화 遨遊 שפּיל to propel us forward, together. www.gunghoprojects.com

CONNELLY THEATER (Venue) The Connelly Theater is a historic playhouse in the heart of NYC's East Village that now serves as a home for adventurous independent theater productions. Past productions include Talene Monahan’s The Good John Proctor and Zuzanna Szadkowski and Deborah Knox’s Fall River Fishing (Bedlam), Kate, created by Kate Berlant and Bo Burnham, Sasha Velour’s Nightgowns: The Musical, The Crucible (Bedlam), Will Arbery’s Plano (Clubbed Thumb; Drama Desk-nominated), Mandy Patinkin in Concert: Diaries 2018 (New York Theatre Workshop), The Bengson’s The Lucky Ones (Ars Nova; Lortel and Drama Desk-nominated), Sinking Ship's A Hunger Artist (as part of The Tank's Flint & Tinder series; Drama Desk-nominated), Mac Wellman's The Offending Gesture (as part of The Tank's Flint & Tinder series), Daniel Kitson's A Show for Christmas, The Lisps’ Futurity (Soho Rep. & Ars Nova; Lortel Award), Lyspinka! The Trilogy (TWEED), Mission Drift (The TEAM), Lucy Thurber's Monstrosity (13p), Anne Washburn's Apparition, and many others. The theater also serves as a location for film and television productions, including shows on HBO, Netflix, Amazon, FX, ABC, MTV, PBS, and many more. The building, originally an orphanage, dates back to the mid-1860s, and now consists of two performance spaces: the iconic Mainstage was once a choir hall, with the distinctive proscenium arch and raised stage added later. The Upstairs studio theater housed the Obie Award-winning Metropolitan Playhouse for 30 years.

Additional Staff

Vocal & Dialect Coach
DOUG N. HONOROF

Technical Director
JEREMIAH DUDE

Master Electrician
JACK BEBINGER

Sound Engineer
DA XU

Wardrobe Supervisor
JUN PARK

Assistant Costume Designer
CRYSTAL KOVACS

Surtitle Operator
XINGYING PENG

House Manager
JUNI LI

Crew

Carpentry

MATT BAGUTH, HARRY DIEDRICH, SAM SPEAR, MICHAEL WEIR

Electrics

NIKEEM DELEON, AIDAN SARTORI, BENTLEY HEYDT, GABRIEL HRIN, RHYLKE C, DJ WILSON

Audio

AUSTIN SCHWEITZER

Vancouver Video Crew

HOWARD DAI, NICO DICECCO

Venue

CONNELLY THEATER

Director & General Manager

JOSH LUXENBERG

Theater Management Associate

MELE SABÚ BORGES

From the Creative

In 1983, Arthur Miller flew to Beijing at the invitation of the Beijing People's Art Theater and Ying Ruocheng to collaborate on the Chinese premiere of his play Death of a Salesman. Our investigation of this landmark event began in 2017, when Michael, who was then a LABA Fellow at the 14th St Y, gathered a group of bilingual theatermakers, including Jeremy, to begin exploring the 1983 Beijing production under the auspices of his theater company Gung Ho Projects. The first iteration of the piece incorporated moments from Salesman in Mandarin and English intermixed with the ensemble’s own conversations about living in between languages, cultures and communities. Following this showing, Jeremy began to draft the play and fill in the world of the 1983 rehearsal room, drawing particular inspiration from the research of scholars such as Claire Conceison (who co-wrote Ying Ruocheng's memoir Voices Carry) and Salesman in Beijing, Miller’s own account of the process. Michael and Jeremy interviewed surviving members of the cast, including Li Shilong, Mi Tiezeng and Gu Wei, as well as rehearsal interpreter Shen Huihui, who quickly became a central source and the focus of the play. The piece came to shape not only on the page but through numerous workshop processes, including a presentation at LaGuardia Performing Arts Center in 2018, after which Sally, Chongren, and Yangtze Rep joined as producers for the project. The piece was slated to premiere at Target Margin Theater in April 2020 but canceled as a result of the pandemic. Earlier this year, Jeremy and Michael made a trip to Vancouver to visit Shen Huihui before finally beginning rehearsals once again for the much-belated premiere – which, fittingly, is taking place forty years after the production that inspired it.

Further Reading

Voices Carry: Behind Bars and Backstage during China's Revolution and Reform (2008)

Voices Carry is the moving autobiography of the late Ying Ruocheng, beloved Chinese stage and screen actor, theatre director, translator, and high-ranking politician as vice minister of culture from 1986–1990. One of twentieth-century China's most prominent citizens, Ying was imprisoned during the Cultural Revolution and devised unique strategies for survival, including playing pranks on guards and keeping a clandestine notebook. Ying's memoir opens with his prison years, and then flashes back to his boyhood growing up in a prince's palace as a member of a progressive Manchu Catholic intellectual family. He also details his experiences as a university student during the heady days when the People's Republic was being founded, followed by his subsequent experiences on stage, in film, and in politics.” - Rowland & Littlefield Publishers, 2008

Salesman in Beijing (1984)

“There is another China here than the one I glimpsed five years ago. In this laughter there also seems to be a recognition of the newness of the change—and perhaps a slight nervousness.”

Arthur Miller’s diary of his time in Beijing, with photographs by Inge Morath.

Read an excerpt published in the Vanity Fair archives.

Published by Viking Adult.

Chinese Encounters (1979)

This (currently) out-of-print book of photographs and writings by Inge Morath and her husband Arthur Miller documents their 1978 trip to China after the death of Mao Zedong and the decline of the Gang of Four, capturing the country at a pivotal moment of transition towards modernity.

On this trip, the Millers met with China’s foremost theatre practitioners including Cao Yu, Ying Ruocheng, Jin Shan, and Huang Zuolin, which set the foundation for their return in 1983.

Morath’s photographs in this collection are particularly notable for their intimacy and humanity, distinct from many of the Western photojournalists in China at the time.

Timebends (2013)

The definitive memoir of Arthur Miller, published in 2013 by Grove Atlantic.

Watch the Renyi production of Death of a Salesman here.

Watch the 1979 Renyi production of 雷雨 (Thunderstorm) here.

Timeline

1915

Birth of Arthur Miller

1929

Birth of Ying Ruocheng

1934

Thunderstorm by Cao Yu premieres in Zhejiang Province

1949

Death of a Salesman premieres on Broadway

1956

Birth of Shen Huihui

1966

Cultural Revolution begins

1976

Cultural Revolution ends

1977

Chinese university entrance exams resume

1979

US and China establish diplomatic relations

1981

The Crucible has its Chinese premiere at Shanghai People’s Art Theater, translated by Mei Shaowu and directed by Huang Zuolin

1983

Death of a Salesman has its Chinese premiere at Beijing People’s Art Theater, translated by Ying Ruocheng and directed by Arthur Miller

2003

Death of Ying Ruocheng

2005

Death of Arthur Miller

Special Thanks

From the creative team: Shen Huihui; Ronit Muszkatblit and LABA at the 14th St Y; Handan Ozbilgin, Scout Davis and all at Rough Draft Festival/LaGuardia Performing Arts Center; Paloma McGregor and all at BAX; Claire Conceison; Ying Da and Shanghai Translation Publishing House for permission to quote from Ying Ruocheng's translation of Death of a Salesman; UTA/the Miller Estate for permission to quote from Death of a Salesman; Wang Ruyi; Mi Tiezeng, Li Shilong and Gu Wei; Dan Ellison, Jason Glick, Drayton Hiers, Sophia Janowitz, the Beijing People’s Art Theater Museum and Archive, Target Martin Theater, Gateway Theater, Leanna Brodie and Jovanni Sy, Ralph Peña, Mei Ann Teo; all actors, designers and others who have taken part in previous workshops, especially An-Lin Dauber, Julia Brothers, Chun Cho and Jing Xu.

From the production team: HERE Arts Center, Clubbed Thumb, Cole Bonenberger, Alex White, Hunter Canning, Josh Luxenberg, Joey Moro.

Hardware and tools for this production were generously provided by TADA! Youth Theater. TADA!’s mission since 1984 has been to provide young people from different social, racial, economic, and cultural backgrounds with musical theater programs that inspire them to learn, be creative, and think differently through high-quality productions, positive youth development, and education programs.

Opening Night Party Partner

Holiday Cocktail Lounge

Funders

This program is made possible by the New York State Council on the Arts with the support of the Office of the Governor and the New York State Legislature. The program is supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council. This production received funding from Venturous Theater Fund of the Tides Foundation. This production was developed by Gung Ho Projects through residencies and support from the Brooklyn Arts Exchange, the Brooklyn Arts Council, Lower Manhattan Cultural Council, LABA: A Laboratory for Jewish Culture at the 14th Street Y, and the Rough Draft Festival at LaGuardia Performing Arts Center.

Acknowledgements

Excerpts from Arthur Miller’s DEATH OF A SALESMAN courtesy of the Arthur Miller 2004 Literary and Dramatic Property Trust.

With special video appearance by Shen Huihui.

Actors’ Equity Association

Actors’ Equity Association (AEA), founded in 1913, represents more than 50,000 actors and stage managers in the United States. Equity seeks to advance, promote and foster the art of live theatre as an essential component of our society. Equity negotiates wages and working conditions, providing a wide range of benefits, including health and pension plans. AEA is a member of the AFL-CIO, and is affiliated with FIA, an international organization of performing arts unions. The Equity emblem is our mark of excellence. www.actorsequity.org